{"id":4876,"date":"2026-09-23T05:37:55","date_gmt":"2026-09-23T05:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sayiair.com\/?p=4876"},"modified":"2026-09-23T05:37:56","modified_gmt":"2026-09-23T05:37:56","slug":"how-to-size-an-oil-free-scroll-air-compressor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sayiair.com\/de\/how-to-size-an-oil-free-scroll-air-compressor\/","title":{"rendered":"So berechnen Sie die richtige Gr\u00f6\u00dfe eines \u00f6lfreien Scroll-Luftkompressors: Durchfluss, Einschaltdauer und Berechnung des Druckbeh\u00e4lters"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Datenblatt stand 2,2 kW. Das alte Ger\u00e4t hatte ebenfalls 2,2 kW geleistet. Also wurde ein Ersatzger\u00e4t mit derselben Leistung bestellt, angeschraubt und eingeschaltet \u2013 und schon innerhalb einer Woche beschwerte sich das Dentallabor, dass zwei gleichzeitig laufende Handst\u00fccke das dritte unter Strom versorgten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der neue Kompressor war nicht unterdimensioniert. Von ihm wurde ein gleichm\u00e4\u00dfiger, kontinuierlicher Durchfluss aus einer Anlage erwartet, deren Nennleistung bei einem anderen Referenzdruck als beim alten Kompressor angegeben war, wobei er einen kleineren Druckbeh\u00e4lter speiste \u2013 und das in einer Anlage, in der der Spitzenbedarf l\u00e4nger anhielt, als jemals zuvor gemessen worden war. Drei Fehler, von denen keiner die Leistung betraf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scroll-Kompressoren sind zwar unempfindliche Maschinen, aber auch sie sind nicht immun gegen Rechenfehler. Hier erfahren Sie, wie man die richtige Gr\u00f6\u00dfe bestimmt \u2013 die Schritte, die wir K\u00e4ufern vor der Angebotserstellung erl\u00e4utern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beginnen Sie mit dem Bedarf, nicht mit der Leistung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Motorleistung ist ein Eingangswert. Was Ihr Prozess verbraucht, ist Durchfluss bei einem bestimmten Druck, und dieser sollte gemessen und nicht gesch\u00e4tzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei praktische M\u00f6glichkeiten, die Zahl zu ermitteln:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00fcfung jedes einzelnen Werkzeugs.<\/strong> Listen Sie alle Verbraucher auf, notieren Sie deren Nennverbrauch und rechnen Sie diesen in eine einheitliche Einheit um. Notieren Sie au\u00dferdem, welche Ger\u00e4te gleichzeitig betrieben werden k\u00f6nnen \u2013 bei einer Druckluft-Bestandsaufnahme stellt sich fast immer heraus, dass die auf den Typenschildern der installierten Werkzeuge angegebene Gesamtleistung den realistischen gleichzeitigen Bedarf bei weitem \u00fcbersteigt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beobachtung des bestehenden Systems.<\/strong> Installieren Sie einen provisorischen Durchflussmesser oder beobachten Sie, wie stark der Druck auf dem Manometer bei Spitzenlast absinkt und wie lange der Kompressor braucht, um sich wieder zu erholen. Diese Erholungszeit ist ein direkter Hinweis auf die Differenz zwischen Verbrauch und F\u00f6rderleistung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tragen Sie anschlie\u00dfend ein <strong>Diversit\u00e4tsfaktor<\/strong> f\u00fcr den gleichzeitigen Betrieb. Eine Dimensionierung auf der Grundlage der arithmetischen Summe aller Ger\u00e4te im Geb\u00e4ude f\u00fchrt in der Regel zu einer Anlage, die 30\u201350% gr\u00f6\u00dfer ist als n\u00f6tig, was h\u00f6here Anschaffungskosten und h\u00f6here Betriebskosten bei Teillast verursacht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Scroll-Bewertung lesen, ohne sich t\u00e4uschen zu lassen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Angaben in einem Datenblatt f\u00fcr Schriftrollen f\u00fchren regelm\u00e4\u00dfig zu Missverst\u00e4ndnissen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Referenzdruck.<\/strong> Ein bei 7 bar angegebener Durchfluss ist nicht mit einem bei 10 bar angegebenen Durchfluss vergleichbar. Ein h\u00f6herer F\u00f6rderdruck bedeutet einen geringeren Durchfluss bei gleicher Maschine. Rechnen Sie den Wert immer auf den Druck um, bei dem Sie die Maschine tats\u00e4chlich betreiben werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Freier Luftstrom vs. Verdr\u00e4ngung.<\/strong> Der Hubraum entspricht dem verdr\u00e4ngten Volumen \u2013 also dem geometrischen Ma\u00df f\u00fcr die Bewegung der Spiralen. Die freie Luftf\u00f6rdermenge ist die Menge, die tats\u00e4chlich aus dem Auslass austritt. Der zweite Wert ist immer kleiner.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spannung.<\/strong> Die Verf\u00fcgbarkeit von einphasigem 220-V-Strom schr\u00e4nkt die Installationsm\u00f6glichkeiten in den meisten Geb\u00e4uden ein. Unsere <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product\/sy-sf3-10-2-2kw-220v-oil-free-scroll-air-compressor-10-bar\/\">SY-SF3\/10 in der 220-V-Ausf\u00fchrung<\/a> gilt f\u00fcr Standorte ohne Drehstromversorgung; ist Drehstrom vorhanden, wird dieselbe Maschine als <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product\/sy-sf3-10-2-2kw-380v-3ph-oil-free-scroll-air-compressor-10-bar\/\">380-V-Ger\u00e4t<\/a> mit einer besseren Motorausnutzung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"588\" src=\"https:\/\/sayiair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/sayiair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png 572w, https:\/\/sayiair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2-12x12.png 12w, https:\/\/sayiair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2-292x300.png 292w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser aktuelles Sortiment umfasst drei Baugr\u00f6\u00dfen, die alle f\u00fcr 10 bar ausgelegt sind:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Modell<\/th><th>Motorleistung<\/th><th>Lieferung<\/th><th>Anmerkungen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>SY-SF3\/10<\/td><td>2,2 kW<\/td><td>220 V einphasig oder 380 V dreiphasig<\/td><td>Einstiegsmodell f\u00fcr Kliniken und kleine Labore<\/td><\/tr><tr><td>SY-SF5\/10<\/td><td>3,7 kW<\/td><td>Dreiphasig<\/td><td>IP54-Motor f\u00fcr staubige Einsatzorte<\/td><\/tr><tr><td>SY-SF7,5\/10<\/td><td>5,5 kW<\/td><td>Dreiphasig<\/td><td>F\u00f6rderleistung ca. 505 l\/min<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausf\u00fchrliche Informationen finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten \u2013 diese Tabelle dient der Entscheidungsfindung und nicht als Kaufspezifikation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einschaltdauer: Hier unterscheidet sich Scroll wirklich von anderen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scroll-Kompressoren sind f\u00fcr den Dauerbetrieb ausgelegt, weshalb sie in vielen professionellen Anwendungsbereichen Kolbenkompressoren abgel\u00f6st haben. Allerdings bezieht sich die Aussage \u201cf\u00fcr den Dauerbetrieb ausgelegt\u201d auf den Kompressor selbst und nicht auf die gesamte Anlage. In der Praxis ergibt sich die Einschr\u00e4nkung meist aus einem der beiden folgenden Faktoren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Thermische Belastung des Motors.<\/strong> Der Dauerbetrieb in einem hei\u00dfen, unbel\u00fcfteten Schrank ist die h\u00e4ufigste Ursache f\u00fcr einen vorzeitigen Ausfall des Scroll-Kompressors. Die Raumtemperatur und die Luftzirkulation um den Motor herum entscheiden dar\u00fcber, ob der 100%-Betrieb zuverl\u00e4ssig ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arbeitszyklus des nachgelagerten Prozesses.<\/strong> F\u00fcr zeitweise auftretende Spitzenlasten ist ein Abnehmer besser geeignet als eine gr\u00f6\u00dfere Pumpe \u2013 siehe den n\u00e4chsten Abschnitt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Faustregel gilt: Liegt der durchschnittliche Verbrauch unter etwa 60% der Dauerleistung des Kompressors, befinden Sie sich im intermittierenden Betriebsbereich, und ein richtig dimensionierter Druckluftbeh\u00e4lter erm\u00f6glicht Ihnen den Einbau einer kleineren Maschine. Liegt der Verbrauch dar\u00fcber, dimensionieren Sie den Kompressor entsprechend der Last und nutzen Sie den Druckluftbeh\u00e4lter nur zur Stabilisierung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dimensionierung von Auffangbeh\u00e4ltern \u2013 ganz ohne R\u00e4tselraten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Druckausgleichsbeh\u00e4lter ist die kosteng\u00fcnstigste L\u00f6sung, die man kaufen kann. Er gleicht kurze Spitzenbedarfe aus, gl\u00e4ttet Druckschwankungen, leitet einen Teil des Kondensats ab und verhindert, dass der Motor durch kurze Ein- und Ausschaltzyklen vorzeitig verschlei\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine brauchbare N\u00e4herung f\u00fcr die Pufferspeicherung:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V (Liter) \u2248 Q (l\/min) \u00d7 t (Minuten) \u00f7 \u0394p (bar)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo <strong>V<\/strong> ist das Tankvolumen, <strong>Q<\/strong> ist der zus\u00e4tzliche Durchfluss, der w\u00e4hrend der Spitzenlast \u00fcber die Kompressorleistung hinausgeht, <strong>t<\/strong> ist die Dauer des Spitzenwerts, und <strong>\u0394p<\/strong> ist der Druckabfall, den man tolerieren kann, bevor es im Prozess auff\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispiel: Handst\u00fccke und eine Absaugvorrichtung verbrauchen zusammen 30 Sekunden lang 400 l\/min, der Kompressor liefert kontinuierlich 200 l\/min, und der Prozess vertr\u00e4gt einen Druckabfall von 10 bar auf 8 bar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zus\u00e4tzlicher Durchfluss \u00fcber der F\u00f6rdermenge: 400 \u2212 200 = 200 l\/min<\/li>\n\n\n\n<li>Dauer: 0,5 Minuten<\/li>\n\n\n\n<li>Zul\u00e4ssiger Druckabfall: 2 bar<\/li>\n\n\n\n<li>V \u2248 200 \u00d7 0,5 \u00f7 2 = <strong>Mindestens 50 Liter<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Margin hinzuf\u00fcgen \u2013 in der Regel 30\u201350% \u2013 und 75\u2013100 Liter angeben. In der Praxis ist dies der Grund, warum die Ger\u00e4te nicht einzeln, sondern zusammen mit den Empf\u00e4ngern ausgeliefert werden: die <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product\/sayi-sy-750-2250w-oil-free-silent-air-compressor-8-bar-200l\/\">SY-750 \u2013 ger\u00e4uscharmes Ger\u00e4t<\/a> verf\u00fcgt \u00fcber einen 200-Liter-Tank, damit die Pumpe keine Spitzenlasten bew\u00e4ltigen muss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modulare Kapazit\u00e4ten aufbauen statt einer einzigen gro\u00dfen Einheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scroll-Pakete sind von Haus aus modular aufgebaut. Zwei mittelgro\u00dfe Einheiten, die parallel mit sequenzieller Steuerung betrieben werden, bieten Ihnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teillastwirkungsgrad<\/strong> \u2014 Eine Einheit l\u00e4uft nahe ihrem Wirkungsgradpunkt, anstatt dass eine gro\u00dfe Maschine gedrosselt wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redundanz<\/strong> \u2014 Ein Wartungsintervall oder eine St\u00f6rung kostet Sie einen Teil der Kapazit\u00e4t, nicht die gesamte Versorgung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stufenweise Kapitalzuf\u00fchrung<\/strong> \u2014 die zweite Einheit erst dann hinzuzuf\u00fcgen, wenn der Bedarf tats\u00e4chlich entsteht, anstatt schon Jahre im Voraus daf\u00fcr zu bezahlen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kompromiss besteht in der ben\u00f6tigten Stellfl\u00e4che und einem Bedienfeld zur Steuerung der Abl\u00e4ufe. F\u00fcr eine Anlage jeder Gr\u00f6\u00dfe lohnt sich dieser Kompromiss in der Regel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So ist beispielsweise der Wechsel vom 3,7-kW-Modell SF5\/10 zum 5,5-kW-Modell SF7,5\/10 nicht Ihre einzige Option: Zwei parallel geschaltete SF5\/10-Ger\u00e4te k\u00f6nnen eine schwankende Last m\u00f6glicherweise besser bew\u00e4ltigen als eine einzige gr\u00f6\u00dfere Maschine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vergessen Sie das Trocknen und die Filterung nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u00d6lfrei\u201c bedeutet, dass kein \u00d6l enthalten ist. Das ist richtig. <strong>nicht<\/strong> bedeutet \u201etrocken\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Kubikmeter, der aus der Atmosph\u00e4re entnommen wird, enth\u00e4lt Wasserdampf, und durch die Kompression wird dieses Wasser konzentriert. Es kondensiert im Tank, flie\u00dft durch Ihre Rohrleitungen und gelangt zur Verwendungsstelle. Wenn es sich bei Ihrer Anwendung um Instrumentenluft, Pulverf\u00f6rderung, Lebensmittelkontakt oder Lackierarbeiten handelt, sollten Sie den Taupunkt ebenso sorgf\u00e4ltig festlegen wie den Durchfluss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product-category\/air-dryer\/\">K\u00e4ltetrockner<\/a> ist die Standardantwort f\u00fcr allgemeine Anwendungen \u2014 die <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product\/cd-36f-1kw-127cfm-10bar-dehumidifier-air-dryer\/\">CD-36F-Ger\u00e4t<\/a> ist typisch f\u00fcr die kompakte Ausf\u00fchrung, die Labore mit einem Scroll-Paket kombinieren. Wenn Sie mehrere davon kaufen, beachten Sie bitte unsere Hinweise zu <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/bulk-purchasing-air-dryers-from-china\/\">Gro\u00dfabnahme von Lufttrocknern<\/a> sind f\u00fcnf Minuten wert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein vierstufiges Arbeitsblatt zur Gr\u00f6\u00dfenbestimmung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fchren Sie diese Befehle der Reihe nach aus, dann wird die Zahl sauber ausgegeben:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gleichzeitige Nachfrage messen<\/strong> \u2014 nicht den auf dem Typenschild angegebenen Gesamtwert. Erfassen Sie den Durchfluss in l\/min bei Ihrem Arbeitsdruck \u00fcber eine repr\u00e4sentative Stunde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einsatzprofil festlegen<\/strong> \u2014 Wie hoch ist der Anteil, in dem der Kompressor innerhalb jedes Zehn-Minuten-Fensters tats\u00e4chlich ausgelastet ist? Liegt der Durchschnittswert unter etwa 60%, sollten Sie einen Speicher vorsehen; liegt er dar\u00fcber, dimensionieren Sie die Pumpe f\u00fcr eine kontinuierliche F\u00f6rderleistung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dfe des Empf\u00e4ngers<\/strong> f\u00fcr den l\u00e4ngsten glaubw\u00fcrdigen Spitzenwert unter Verwendung der obigen Formel, zuz\u00fcglich einer Marge von 30\u201350%.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luftaufbereitung festlegen<\/strong> gegen den f\u00fcr Ihren Prozess erforderlichen Taupunkt, und f\u00fcgen Sie dann eine Filterung hinzu, falls Partikel eine Rolle spielen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte bei einem dieser Schritte ein ung\u00fcnstiger Wert herauskommen, sprechen Sie uns bitte vor der Bestellung an \u2013 senden Sie uns die Details \u00fcber das <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/contact\/\">Kontaktseite<\/a> und wir werden die Berechnungen anhand Ihres tats\u00e4chlichen Prozesses \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In welchem Umfang ist eine \u00dcberdimensionierung sinnvoll?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15\u201320% \u00fcber dem gemessenen Spitzenbedarf ist der \u00fcbliche Wert. Liegt der Wert dar\u00fcber, zahlen Sie f\u00fcr Kapazit\u00e4ten, die Sie nicht nutzen werden, und m\u00fcssen zudem den Teillastzuschlag in Kauf nehmen, der entsteht, wenn eine gr\u00f6\u00dfere Maschine unterhalb ihres effizienten Betriebsbereichs betrieben wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann ich einen Scroll-Kompressor dauerhaft unter Volllast betreiben?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kompressoraggregat ist daf\u00fcr ausgelegt, vorausgesetzt, das Ger\u00e4t wird bei der erforderlichen Umgebungstemperatur betrieben und ausreichend bel\u00fcftet. Der Dauerbetrieb in einem geschlossenen Schrank ist die h\u00e4ufigste Ursache f\u00fcr eine verk\u00fcrzte Lebensdauer der Scroll-Kompressoren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einphasig oder dreiphasig?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach den M\u00f6glichkeiten Ihrer Geb\u00e4udeversorgung, wobei Dreiphasenstrom vorzuziehen ist, sofern verf\u00fcgbar \u2013 380-V-Motoren laufen in der Regel k\u00fchler und sind pro Kilowatt kosteng\u00fcnstiger in der Anschaffung. Wenn nur Einphasenstrom zur Verf\u00fcgung steht, eignet sich der 220-V-Motor SF3\/10 f\u00fcr Anwendungen mit geringem Durchsatz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum schaltet sich meine Scroll-Einheit immer wieder ein und aus?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Regel liegt dies an einem im Verh\u00e4ltnis zur Spitzenlast zu kleinen Empf\u00e4nger oder an einem zu eng eingestellten Druckbereich zwischen Ein- und Ausschaltpunkt. Erh\u00f6hen Sie entweder das Speichervolumen oder vergr\u00f6\u00dfern Sie die Differenz \u2013 denn nicht der Dauerbetrieb, sondern das Ein- und Ausschalten selbst f\u00fchrt zum Verschlei\u00df von Motor und Anlasser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wo steht die Spule im Vergleich zur Schraube und zum Kolben?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Spiralgebl\u00e4se kommen dort zum Einsatz, wo Luftreinheit, geringer Ger\u00e4uschpegel und niedrige bis mittlere Durchflussmengen gefragt sind \u2013 typischerweise unterhalb der Anlagenebene. Dar\u00fcber hinaus \u00fcbernehmen Schraubengebl\u00e4se. Unser Vergleich von <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/piston-vs-screw-vs-scroll-air-compressor-duty-cycle\/\">Kolben-, Schrauben- und Spiraltechnologien<\/a> geht detailliert auf die Grenzen ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gesamte Angebot ansehen <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/product-category\/oil-free-scroll-air-compressor\/\">\u00d6lfreie Scroll-Baureihe<\/a> oder lesen Sie unseren umfassenden Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/sayiair.com\/de\/the-future-of-compressed-air-solutions-the-oil-free-air-compressor\/\">Die Zukunft der \u00f6lfreien Druckluft<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimensionierung eines \u00f6lfreien Scroll-Kompressors in vier Schritten: tats\u00e4chlicher Bedarf, Einschaltdauer, Berechnung des Druckbeh\u00e4lters, anschlie\u00dfend Trocknung. Enth\u00e4lt die Formel f\u00fcr den Pufferbeh\u00e4lter und ein ausgearbeitetes Beispiel.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3,32],"tags":[],"class_list":["post-4876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4887,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions\/4887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayiair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}